Awards & Honors
-
1989
President's Young Investigator's Award
-
2000
University of Louisville Distinguished Teaching Professor Award
-
2002
United Nations ASPIRE Multicultural Diversity Award
Named a “Faculty Favorite” by the Delphi Center for Teaching and Learning . Recognized as a Faculty Favorite each year from 2002- 2021.
-
2004
Banff International Literary Translation Centre Residency Program Award
University of Louisville Trustees Award
-
2006
National Endowment for the Arts Literature Fellowship for Translation Project
-
2011
University of Louisville Distinguished Service Award for Service to the Community
-
2014
Winner Asymptote Close Approximations Translation Competition
-
2015
NACADA National Outstanding Faculty Advising Award
Provost’s Award for Exemplary Advising
-
2016
Region 3 NACADA Excellence in Advising Award for the State of Kentucky
-
2017
Commissioned a Kentucky Colonel by Governor Bevin
-
2019
Selected to Participate in the Annual Middlebury College Bread Loaf Translators’ Residency Program
University of Louisville Distinguished Professor Award for Outstanding Scholarship, Research, and Creative Activity
-
2022
Named a Student Champion by UofL President’s Office - 2021 & 2022
Named Professor Emerita by the Department of Classical and Modern Languages
The Rhonda Dahl Buchanan Community Engagement in Spanish Award created by the Department of Classical and Modern Languages